fût central

Spanish translation: eje central

16:26 Sep 5, 2001
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: fût central
seguimos con la construcción de mi escalera!
se trata de la parte central de una escalera de caracol..
pienso en el término "fuste"... pero no me convence!
AYUDA!!!
Guylaine Vidal
Spain
Local time: 14:59
Spanish translation:eje central
Explanation:
Te indico una página web que puede serte útil... el problema es que tarda un poco en cargarse... Aquí encontré lo de eje central.

Ánimo, Anna
Selected response from:

Anna_g
Local time: 14:59
Grading comment
gracias!
efectivamente ya había encontrado esta página!
lo cierto es que no me había fijado en lo de la de caracol!
pero alli no encontré lo de la "reculée"!!!
gracias de todos modos.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naeje central
Anna_g


  

Answers


27 mins
eje central


Explanation:
Te indico una página web que puede serte útil... el problema es que tarda un poco en cargarse... Aquí encontré lo de eje central.

Ánimo, Anna


    Reference: http://www.acerosarequipa.com/cem0400.asp
Anna_g
Local time: 14:59
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 7
Grading comment
gracias!
efectivamente ya había encontrado esta página!
lo cierto es que no me había fijado en lo de la de caracol!
pero alli no encontré lo de la "reculée"!!!
gracias de todos modos.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search