11:28 Nov 3, 2007 |
French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Castro Valdez Local time: 11:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | ver explicación |
| ||
3 | Yo lo traduciría así ... |
|
ver explicación Explanation: Sin la imagen, es difícil saber a qué se refiere. En el nuevo Gran Diccionario bilingue de Larousse dice: attache [poignet, cheville] elle a des attaches très fines, tiene muñecas y tobillos muy finos. Con la imagen, podrás darte cuenta si va o no. |
| |
Grading comment
| ||