GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:12 Apr 17, 2008 |
French to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariela Gonzalez Nagel France Local time: 11:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | uniforme de/para recepcionista/recepción |
| ||
3 | uniformes de recepción y atención al publico |
|
uniforme de/para recepcionista/recepción Explanation: granddictionnaire tenue: Définition : Ensemble des vêtements et des accessoires qui se portent pour une activité ou une circonstance déterminée. Ex. : tenue d'équitation; tenue de voyage; tenue de ville -------------------------------------------------- Note added at 20 minutos (2008-04-17 08:33:21 GMT) -------------------------------------------------- no es necesario que sea "recepcionista de hotel", puede ser para quienes te reciben en un restaurant, por ej.: http://www.createurs-de-mode.com/stuckivirginie/creation-750... "uniforme" o "indumentaria" |
| |
Grading comment
| ||