Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Spanish translations [PRO]French term or phrase: se prendre aux rideaux J'ai besoin avec la traduction à l'espagnol de cette expression dans le context suivant:
quedarse boquiabierto/desmayarse/asombrarse/maravillarse Explanation:
Selected response from:
Aitor Aizpuru 20:01 Grading comment
Muchas gracias por vuestra ayuda!4 KudoZ points were awarded for this answer
Discussion entries: 2
ASKER PENDRE
15:12 Oct 4, 2010
Désolé! (et merci!)
pendre ou prendre?
15:06 Oct 4, 2010
?
Automatic update in 00:
23 mins confidence:
The translation workplace 
peer agreement (net): +6
