Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
French to Spanish translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / Transporte marítimo | | French term or phrase: dégradeur | No tengo más contexto que este: Augmentation de la fréquence de curage des canaux primaires de drainage et des dégradeurs de la Région Métropolitaine de Port-au-Prince.
¿Alguna idea?
Gracias de antemano,
Luisa |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   degradantes
Explanation:
se référant aux déchets et autres produits dégradants:
"Mejoran suelos afectados por factores degradantes ... de sus suelos dañados por uno o varios factores ***dégradants*como erosión, la salinidad, la baja fertilidad o el deficiente drenaje. ..." (en una página web sobre medio ambiente y desarrollo.) ???
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
