ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Spanish » Transport / Transportation / Shipping

crosse (voir contexte)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:43 Jul 13, 2010
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
French term or phrase: crosse (voir contexte)
Col de cygne à élévation hydraulique pour permettre l'attelage à un tracteur, composé d'une crosse et de 2 vérins de vérrouillage pneumatique.

Merci!
Barbara Figueroa Savidan
Spain
Local time: 03:23


Summary of answers provided
3CRUCETA o GANCHO
MICADINA


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
CRUCETA o GANCHO


Explanation:
hay varios términos en ese campo de aplicaciones, mira en el link que te mando


    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
MICADINA
Local time: 03:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: