ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:38 Sep 20 '11 French to Spanish
Wine / Oenology /... 		vin de niche vino de nicho VM Traductions 2
19:52 Aug 9 '11 ^ sur palette Pilar Olfos 1
18:41 Mar 1 '11 ^ cordon rosario Nadia Martin 1
19:30 Jan 23 '11 ^ con tostados medios y ligeros Chauffe moyenne et légère Marion Delarue 1
19:03 Nov 25 '09 ^ chambre de dégarni cámara de aire Matardos 2
19:52 Oct 27 '09 ^ grains de folie xxxmariaje 2
16:16 Oct 19 '09 ^ cachottier cubrebotellas xxxmariaje 1
12:23 Oct 7 '09 ^ S'épanouir en collerette MICADINA 2
17:56 Aug 31 '09 ^ vis inférieures tornillos sin fin inferiores (o de la parte inferior) Patricia Edith Alvarez Celia 2
17:22 Aug 31 '09 ^ au domaine en la propiedad Patricia Edith Alvarez Celia 2
02:21 Aug 31 '09 ^ conduite (en este contexto) comportamiento Patricia Edith Alvarez Celia 2
02:19 Aug 31 '09 ^ maie plato de prensa Patricia Edith Alvarez Celia 1
02:15 Aug 31 '09 ^ sans ajouter de boitier en cabine. sin añadir cajas de mando en el interior de la cabina Patricia Edith Alvarez Celia 1
02:12 Aug 31 '09 ^ réaffecter automatiquement les commandes, mettre à jour automatiquement les... Patricia Edith Alvarez Celia 2
08:21 Apr 12 '09 ^ tirage à la bougie decantación a (la) vela Matardos 1
13:38 Apr 9 '09 ^ Libournais, Bourgeais... región vitícola del Libournais, Bourgeais.... Matardos 2
11:57 Apr 3 '09 ^ de bonne chair et de culture Ascen 4
08:33 Mar 31 '09 ^ Bordelais región de Burdeos Matardos 2
16:22 Mar 10 '09 ^ "domaines de châtelains" Zuli Fernandez 2
13:24 Feb 12 '09 ^ complementé par une bouche pleine complementado con un paladar amplio maría gutierrez castro 2
10:00 May 14 '08 ^ stave stave blctrad 2
10:05 May 13 '08 ^ chauffage (du tonneau) tostado blctrad 2
10:04 May 13 '08 ^ foncer (un tonneau) colocar un fondo (tonel) blctrad 2
10:03 May 13 '08 ^ bousinage tostado final blctrad 2
10:02 May 13 '08 ^ stave duela blctrad 1
09:59 May 13 '08 ^ merranderie fábrica de duelas blctrad 1
16:17 Mar 27 '08 ^ un vin rouge tuilé vino con un color rojo teja/ ladrillo Donají 4
23:49 Mar 24 '08 ^ aviner / enviner. curar con vino / envinar Donají
Not a translator 		1
17:17 Mar 13 '08 ^ Non-PRO: cru (not for points) Donají Alba 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy