KudoZ home » French to Spanish » Zoology

Polypier

Spanish translation: Polipero

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Polypier
Spanish translation:Polipero
Entered by: Mathieu Alliard
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:12 Jan 21, 2004
French to Spanish translations [PRO]
Science - Zoology / Zoologie
French term or phrase: Polypier
Dictionnaire :

polypier : n. m. ZOOL Squelette corné ou calcaire des anthozoaires.
Mathieu Alliard
Spain
Local time: 16:39
polipero
Explanation:
Suerte.

Guía didáctica de fósiles de sureste
... de los ríos, etc... El animal vive en un esqueleto calcáreo llamado
polipero (cuando es solitario). La acumulación de Poliperos ...
www.educarm.es/paleontologia/corales.htm - 12k - En caché - Páginas similares

Crucigramas - Acanomas.com
... 1. Celentéreo antozoo, que vive en colonias cuyos individuos están unidos
entre sí por un polipero calcáreo y ramificado de color rojo o rosado. ...
www.acanomas.com/cruci/20040101.htm - 47k -


--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2004-01-21 10:12:27 GMT)
--------------------------------------------------

Disculpa, Mathieu, es polípero, con acento en la \"i\". Lo acabo de confimar en mi viejo diccionario Salvat: \"Esqueleto, calcáreo o córneo, de una colonia de antozoos.\"
Selected response from:

Fernando Muela
Spain
Local time: 16:39
Grading comment
Perfecto :)

Muchas gracias.

Saludo desde Barcelona,

Mathieu
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3polipero
Fernando Muela


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
polipero


Explanation:
Suerte.

Guía didáctica de fósiles de sureste
... de los ríos, etc... El animal vive en un esqueleto calcáreo llamado
polipero (cuando es solitario). La acumulación de Poliperos ...
www.educarm.es/paleontologia/corales.htm - 12k - En caché - Páginas similares

Crucigramas - Acanomas.com
... 1. Celentéreo antozoo, que vive en colonias cuyos individuos están unidos
entre sí por un polipero calcáreo y ramificado de color rojo o rosado. ...
www.acanomas.com/cruci/20040101.htm - 47k -


--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2004-01-21 10:12:27 GMT)
--------------------------------------------------

Disculpa, Mathieu, es polípero, con acento en la \"i\". Lo acabo de confimar en mi viejo diccionario Salvat: \"Esqueleto, calcáreo o córneo, de una colonia de antozoos.\"

Fernando Muela
Spain
Local time: 16:39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Perfecto :)

Muchas gracias.

Saludo desde Barcelona,

Mathieu

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  C. Aaron Palomino: Si es lo que iba a decir, es polípero.
3 hrs
  -> Gracias, Carlos

agree  Pablo Grosschmid
5 hrs
  -> Gracias, Pablo

agree  Patricia Fierro, M. Sc.
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 25, 2005 - Changes made by Fernando Muela:
Field (specific)(none) » Zoology


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search