Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to Swedish translations [PRO]
Science - Botany | | French term or phrase: seigle des montagnes (Secale montanum Guss.) | Förekommer i en EU-text om utsäde
Jag hittar inte denna term (varken den franska eller latinska) någostans på svenska och hoppas att det finns någon här som är lite mer hemma bland växter. Jag har skrivit bergråg men har egentligen ingen aning.
Sammanhang:
Semences de céréales ne devant être commercialisées que dans la catégorie semences sans aucun qualificatif :
- seigle des montagnes (Secale montanum Guss.) ;
- hybride résultant du croisement du seigle des montagnes avec le seigle (Secale montanum Guss. X Secale cereale L.).” |
| | | Selected response from:
  Folke A. Nettelblad
Local time: 03:24
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 3 | vildråg | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
