KudoZ home » French to Swedish » Bus/Financial

réserves immuhnisés

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:21 Nov 3, 2003
French to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial / bokslut
French term or phrase: réserves immuhnisés
I en bokslutsanalys förekommer ovanstående term och jag undrar vilken den svenska motsvarigheten är.
Elisabeth Lundberg-Karlsson
Sweden
Local time: 00:17
Advertisement


Summary of answers provided
2immunreserver
Karin Hallberg


  

Answers


1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
immunreserver


Explanation:
Jag har inte fått någon träff på detta ord på svenska men dock på danska och även på tyska (Immunreserven) och engelska Immune reserves... Så det låter ju troligt att man skulle kunna säga likadant på svenska... det värsta är bara att jag inte vet vad det betyder :-)


    Reference: http://www.hans-larsen.dk/vaccina.htm
Karin Hallberg
Spain
Local time: 00:17
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Grading comment
this absolutely is not true
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: this absolutely is not true




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search