Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Swedish translations [PRO]
Science - Geography / Climatic conditions | | French term or phrase: ombroclimat | Förekommer i EU-text om skyddad ursprungsbeteckning för ett visst slags potatis som odlas på Kanarieöarna:
"La zone de culture des pommes de terre «Papas antiguas de Canarias» correspond aux territoires climatiques de l’Oleo-Rhamnatea crenulatae (forêts thermosclérophylles de bioclimat thermocanarien et d’ombroclimat semi-aride sec) et de la Pruno-Laureata azoricae (forêts de laurisylve de bioclimat thermocanarien et d’ombroclimat subhumide à humide)." |
| Marja NetzellKudoZ activityQuestions: 147 ( 6 open) ( 18 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 03:25
|
| | Selected response from:
 Imanol
Local time: 03:25
| Grading comment Kom även själv fram till detta, tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 31, 2011 - Changes made by Imanol: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
