ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Swedish » Sports / Fitness / Recreation

les golfs partenaires


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:30 Apr 14, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Swedish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
French term or phrase: les golfs partenaires
Det rör sig om golfbanor som ger rabatterade priser till den som betalar en årlig avgift. Kommer inte på nåt snitsigt. Jag har använt partners i texten men det funkar inte i detta som ska bli en rubrik. Om jag skriver om till "banor som deltar" eller nåt dylikt låter det inte heller bra. Tacksam för andra förslag, hjärnan vill inte mer.
Kristina Thorne
France
Local time: 03:26



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: