KudoZ home » French to Turkish » Engineering (general)

sujétion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:20 Aug 29, 2008
French to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / sözleşme
French term or phrase: sujétion
Fourniture et pose de joint en polystyrène suivant épaisseur indiquer sur les plans d’exécution au niveau des joints de dilatations ou de rupture y compris toutes sujétions


kelimenin geçtiği maddeyi tamamen yukarıda yazdım. Alan kısmında belirttiğim gibi inşaat ile ilgili bir işin sözleşme maddelerinde geçmektedir. İngilizce- fransızca bir kaynakta ingilizcesinin constraint works olduğunu ve maliyeti yüksek yapımı zor işler için kullanılan bir kelime olduğunu okudum.
Emir Ozcelik
France
Local time: 13:07
Advertisement


Summary of answers provided
3kısıtlama
Ufuk Alpat


  

Answers


2118 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kısıtlama


Explanation:
metnin bütününden tüm kısıtlamalar dahil olmak üzere gibi bir anlam çıkabilir.

Ufuk Alpat
Local time: 14:07
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search