global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French to Vietnamese » Other

je t'aime


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:29 Mar 15, 2001
French to Vietnamese translations [Non-PRO]
French term or phrase: je t'aime
je t'aime

Summary of answers provided
naEm ye^u anh



137 days
Em ye^u anh

Vietnamese: Em ye^u anh (woman to man)
Vietnamese: Toi yeu em
Vietnamese: Anh ye^u em (man to woman)

Je viens de voir que vous avez demander cette question il y a longtemps. Probablement, c'est trop tard, mais voici les phrases correctes!

Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  ngoclam: le verbe aimer n'est pas toujours seulement utiliser pour dire l'amour entre des amants mais aussi les sentiments entre des membres d'une famille ou d'une société en général. On dit peut-être "Mẹ yêu con" ou "Cháu yêu chú"... tuỳ vào ngữ cảnh cụ thể.
2204 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: