ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:28 Oct 29 Gaelic to English
Poetry & Literatu... 		Bha I seachd bliadhua’n a bran-bannich ormiston 1
19:25 Jul 24 Gaelic to English
General / Convers... 		Non-PRO: Gra an Mamo Granny's love Tara Devine 2
21:25 May 8 Gaelic to English
Religion 		Non-PRO: ceilteach oilthigh obar dheathian comann Aberdeen University Celtic Society daniel seibel 1
19:02 Apr 24 Gaelic to English
Other 		Non-PRO: maireann croi eadrum i bhfab Ryan Smith -
15:13 Apr 18 Gaelic to English
Art, Arts & Craft... 		Non-PRO: jaotar iaime eaiqoinn meit uioir do jobnait aine ni jiola mhaoil deborah pfeffer 1
12:21 Jan 12 Gaelic to English
Other 		Non-PRO: Le gach dea ghui i gcoir na Nollaig agus na hAth bhliana Johanna Ertl
Not a translator 		1
00:43 Oct 17 '08 Gaelic to English
Music 		Non-PRO: Is tusa mo run mo run kallan 1
18:45 Aug 22 '08 Gaelic to English
Genealogy 		Non-PRO: bhris me mo greim Sean O\\\'Farrell 1
17:59 Aug 1 '08 Gaelic to English
Education / Pedag... 		Non-PRO: Ilár mo chroí (not for points) Rick Cushman
Not a translator 		1
04:26 Jul 27 '08 Gaelic to English
Idioms / Maxims /... 		Non-PRO: sin sceal eile (not for points) Ida Noh
Not a translator 		1
19:05 Jun 17 '08 Gaelic to English
Geography 		Non-PRO: alit breakach frank ross 1
18:54 Jun 6 '08 Gaelic to English
History 		Slan, Agus Beannacht de leath Goodbye and God bless (to you) Laura Lucardini 1
10:13 May 9 '08 Gaelic to English
Poetry & Literatu... 		Non-PRO: aluinn ron 1
15:21 May 8 '08 Gaelic to English
General / Convers... 		Aodhain Da li a qui 1
00:19 Mar 31 '08 Gaelic to English
Art, Arts & Craft... 		Non-PRO: sin eile lindsay 2
03:17 Mar 13 '08 Gaelic to English
Music 		Non-PRO: shaielly toyy shially toy my vaette breau. (not for points) denis
Not a translator 		-
11:35 Feb 14 '08 Gaelic to English
Linguistics 		Non-PRO: dilseacht (not for points) Nicola McDermott
Not a translator 		-
15:57 Jan 7 '08 Gaelic to English
Cooking / Culinar... 		Non-PRO: (Cod liver is coirce is salainn is piobair gan cuir am broinn iasg) is ga chur a coirce = oats, salainn = salt, piobair = pepper Philip Allan 3
23:44 Dec 25 '07 Gaelic to English
Religion 		First validated answer: S'salamini Tethe Tethe Nhar Tao, An Kianpa Shobrelem Fikdre (not for points) Chris H 1
23:48 Dec 9 '07 Gaelic to English
Other 		First validated answer: Tha Mi Gur Ionndrainn (not for points) Shawna
Not a translator 		2
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy