KudoZ home » Gaelic to English » General / Conversation / Greetings / Letters

Gra an Mamo

English translation: Granny's love

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Gaelic term or phrase:	Gra an Mamo
English translation:	Granny's love

Options:
- Contribute to this entry

19:25 Jul 24, 2009

Gaelic to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters

Gaelic term or phrase: Gra an Mamo

I am trying to verify a translation someone gave me.

Tara Devine

Granny's love

Explanation:
Its not strictly correct. Should be Grá na Mamó

Selected response from:

SMAOINTE
Ireland
Local time: 06:03

Grading comment

2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5	Granny's love	SMAOINTE
4	A grandmother's love	David Kelly

Discussion entries: 1

2 days13 hrs confidence:

Granny's love

Explanation:
Its not strictly correct. Should be Grá na Mamó

SMAOINTE
Ireland
Local time: 06:03
Specializes in field
Native speaker of:

English

4 days confidence:

A grandmother's love

Explanation:
In Irish Gaelic, grá is love and maimeo is granny, so yes, I think it must be A grandmother's love etc.

David Kelly
Ireland
Local time: 06:03

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations