Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Gaelic to English translations [Non-PRO]
Idioms / Maxims / Sayings | | Gaelic term or phrase: sin sceal eile | On a recent trip to Ireland I purchased a T-shirt depicting cartoon sheep playing traditional Irish musical instruments with these words above:
sin sceal eile (accent over the e in sceal)
The girls in the shop could not agree on what it meant.
Any ideas?
Thank you. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
