ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Gaelic to English » Religion

S'salamini Tethe Tethe Nhar Tao, An Kianpa Shobrelem Fikdre


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:44 Dec 25, 2007
Gaelic to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Religion / -
Gaelic term or phrase: S'salamini Tethe Tethe Nhar Tao, An Kianpa Shobrelem Fikdre
I came across this phrase and though I don't know what language it actually is, I believe it to be genuine. Try your best please.
Chris H


Summary of answers provided
5noneBeurlach


  

Answers


1 day19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
none


Explanation:
This isn't Gaelic: none of the words are spelled according to the rules for Gaelic and Gaelic doesn't use the letter 'k' or the letter combination 'nh'.

Beurlach
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: