KudoZ home » Georgian to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

კაზმა

English translation: martensitic cast iron

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:46 Sep 3, 2008
Georgian to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemistry
Georgian term or phrase: კაზმა
ქრომნაერთების ქარხნებში [b]კაზმის დამამზადებელ [/b]განყოფილებაში დასაქმებულია...
Nola JK
English translation:martensitic cast iron
Explanation:
თუ არ ვცდები, ასე უნდა იყოს - martensitic cast iron

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-03 17:51:37 GMT)
--------------------------------------------------

ნინო, ახლა მითხრეს, რომ კაზმა არის:
шихта -- Смесь материалов (руда, флюсы, кокс, уголь и т.п.) , взятых в определенной пропорции, загружаемая в плавильные печи для переработки.

ინგლისურად ეს იქნება -- batch, blend, burden, charge , furnace feed, working mass, mix, batch mixture, charge mixture, fusion mixture, working mixture, mixture, stock -- თუ ლინგვოს დავუჯერებთ
Selected response from:

Maya Gorgoshidze
Georgia
Local time: 20:09
Grading comment
დიდი მადლობა, მაია :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3martensitic cast iron
Maya Gorgoshidze


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
martensitic cast iron


Explanation:
თუ არ ვცდები, ასე უნდა იყოს - martensitic cast iron

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-03 17:51:37 GMT)
--------------------------------------------------

ნინო, ახლა მითხრეს, რომ კაზმა არის:
шихта -- Смесь материалов (руда, флюсы, кокс, уголь и т.п.) , взятых в определенной пропорции, загружаемая в плавильные печи для переработки.

ინგლისურად ეს იქნება -- batch, blend, burden, charge , furnace feed, working mass, mix, batch mixture, charge mixture, fusion mixture, working mixture, mixture, stock -- თუ ლინგვოს დავუჯერებთ

Maya Gorgoshidze
Georgia
Local time: 20:09
Works in field
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian
PRO pts in category: 28
Grading comment
დიდი მადლობა, მაია :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 3, 2008 - Changes made by Maya Gorgoshidze:
Language pairEnglish to Georgian » Georgian to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search