ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Georgian to English » Education / Pedagogy

unar-chvevei უნარ-ჩვევები

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Georgian term or phrase:unar-chvevebi უნარ-ჩვევები
English translation:General ability
Entered by: Maya Gorgoshidze
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:04 Jun 28, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Georgian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Georgian term or phrase: unar-chvevei უნარ-ჩვევები
... შემუშავებულია საგანმანათლებლო სტანდარტები: პროფესიის აღწერილობა, საკვალიფიკაციო მოთხოვნილებები ცოდნასა და უნარ-ჩვევებზე ...

... shemushavebulia saganmanatleblo standarti: profesiis agceriloba, sakvalifikacio motxovnilebebi codnasa da unar-chvevebze ...
Maya Gorgoshidze
Georgia
Local time: 11:27


Summary of answers provided
4proclivitiesR. E. M
3 +1capacities
Nola JK


Discussion entries: 7





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
capacities


Explanation:
skills and capacities-ze ras itkvit? ('skills' am shemtxvevashi codnas agnishanvs). chems organizaciashi ase vtargmnidit

Nola JK
Native speaker of: Georgian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  R. E. M: In fact, "general skills" would indeed be the best in this case
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
proclivities


Explanation:
Natural inclination, tendencies. etc.

R. E. M
Local time: 03:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: