ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Georgian to English » Education / Pedagogy

საბოლოო შეფასების უწყისი

English translation: transcript of final grades


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Georgian term or phrase:საბოლოო შეფასების უწყისი
English translation:transcript of final grades
Entered by: Elene P.
Options:
- Contribute to this entry

14:57 May 28, 2009Login or register (free) for more options.
Georgian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / diploma
Georgian term or phrase: საბოლოო შეფასების უწყისი
ძალაშია განათლების დოკუმენტთან ერთად (ამ შემთხვევაში ? საშუალო განათლების ატესტატი)
მადლობა
Elene P.
Georgia
Local time: 15:08
transcript of final marks
Explanation:
.
Selected response from:

L.E.E.
Georgia
Local time: 15:08
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2transcript of final marks
L.E.E.
4achievement sheet
Levan Namoradze


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
transcript of final marks


Explanation:
.

L.E.E.
Georgia
Local time: 15:08
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maya Gorgoshidze: ლინა, როგორ შეცვლილხარ, ძლივს გიცანი :) // ხო, ზოგჯერ იმიჯის შეცვლა კარგია. კიდევ ეს ვერსია შეიძლება
13 mins
  -> მადლობ - კი, იმიჯი შევიცვალე :))))

agree  IrinaGM: In U.S. it would be a transcript of final grades. მეც ვერ ვიცანი ლინა :)
1 hr
  -> მადლობ, ირინა :)
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
achievement sheet


Explanation:
achievement sheet | g-sort
общ. ведомость оценок; сведения об успеваемости


    Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=3278762_1_2
Levan Namoradze
Georgia
Local time: 15:08
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: