08:46 Nov 25, 2011 

:-) არაფერს.

08:45 Nov 25, 2011 

მადლობა ლევან დაკვალიანებისთვის. გავითვალისწინებ შენს შენიშვნას და ჯერ მეუღლეს ვკითხავ ხოლმე რამე თუ დამჭირდება.
რაც შეეხება ტერმინს, სამწუხაროდ არ გეთანხმები, თუნდაც იქიდან გამომდინარე, რომ დარწმუნებული პასუხში შენც არ ყოფილხარ ;)

თუმცა, მაინც დიდი მადლობა ყურადღებისთვის და რჩევებისთვის, რაც მთავარია

05:55 Nov 25, 2011 

:-) მაშინ, ჩემი აზრით, ალბათ აჯობებს ჯერ მეუღლეს ჰკითხო ხოლმე და თუ მასაც არ ეცოდინება, აქ მერე დასვა კითხვა. :-))) რაც შეეხება damage certificate-ის განმარტებას, ის სწორია - ჯერ ერთი, ბმულის მიხედვით და მეორეც - მეც იურიდიულ ფირმა "ბეგიაშვილი და კომპანიაში ვმუშაობ" უკვე 10 წელია. შენი მეუღლე რომელ კომპანიაში მუშაობს? :-)

05:52 Nov 25, 2011 

სანამ ბმულს ვნახავდი, ჩემი მეუღლე მოვიდა სახლში და იმან ამიხსნა :) (იურისტია და შესაბამისად იცოდა სიტყვის მნიშვნელობა). რაც შეეხება damage certificate-ს, განმარტება არ არის სწორი. უბრალოდ ოქმებზეა საუბარი, რომლის მიხედვითაც დარიცხვებია ნაწარმოები.
თუმცა, მაინც დიდი მადლობა, ლევან.

07:39 Nov 24, 2011 

და სანამ გაარკვევდი, ჩემი ბმული თუ ნახე? რომ გენახა, არ დაგჭირდებოდა ამდენი ხანი ამის გარკვევა. :-)

07:17 Nov 24, 2011 

როგორც გაირკვა, ქმანი ნიშნავს ოქმს/აქტს. შესაბამისად გთხოვთ შეიტანოთ აღნიშნული ტერმინი ბაზაში, რათა ჩემსავით აღარავინ გაწვალდეს :)

დიდი მადლობა