KudoZ home » Georgian to English » Games / Video Games / Gaming / Casino

ჟეტონი vs. მონეტა

English translation: იხ. ქვემოთ

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:00 Feb 21, 2009
Georgian to English translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / casino supplies
Georgian term or phrase: ჟეტონი vs. მონეტა
კაზინოში ამერიკაში გამოიყენება: chips - რულეტის ან კამათლის მაგიდაზე, როცა ფსონს ჩამოდიან (პლასტმასის მონეტებია/ჟეტონებია), coins - ეს ფულის მონეტაა, ანუ ნამდვილი ფული, რომელიც ყველგან გამოიყენება; tokens - ეს რკინის ჟეტონია, რომელსაც ძალა აქვს მხოლოდ მოცემულ კაზინოში და თამაშობენ in slot machines.

ქართულ და ინგლისურ ტერმინებს შორის რა შესაბამისობაა? საქართველოს სამორინეებში ასეთი დაყოფაა სათამაშო ინსტრუმენტების თუ სხვანაირი? და რა სახელები ჰქვია თითოეულს?
Ia Dzamashvili
United States
Local time: 23:24
English translation:იხ. ქვემოთ
Explanation:
როგორც მე ავარკვიე,

მონეტა – ფული
ჟეტონი – სათამაშო ავტომატებში ჩასაგდები ჟეტონი
ლოტი (მგონი მიღებული ტერმინია) ან ფიშკა (უფრო ჟარგონია) – გამოიყენება სამორინეებში ფსონების ჩამოსასვლელად

ბმულები მოცემულია ზემოთ
Selected response from:

Maya Gorgoshidze
Georgia
Local time: 07:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4იხ. ქვემოთ
Maya Gorgoshidze


Discussion entries: 5





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
იხ. ქვემოთ


Explanation:
როგორც მე ავარკვიე,

მონეტა – ფული
ჟეტონი – სათამაშო ავტომატებში ჩასაგდები ჟეტონი
ლოტი (მგონი მიღებული ტერმინია) ან ფიშკა (უფრო ჟარგონია) – გამოიყენება სამორინეებში ფსონების ჩამოსასვლელად

ბმულები მოცემულია ზემოთ

Maya Gorgoshidze
Georgia
Local time: 07:24
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search