KudoZ home » Georgian to English » Law (general)

ავტომატურად მოხსნილად ითვლება

English translation: regarded as automatically released from smth

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:31 Sep 21, 2007
Georgian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Georgian term or phrase: ავტომატურად მოხსნილად ითვლება
ავტომატურად მოხსნილად ითვლება
bekeko
English translation:regarded as automatically released from smth
Explanation:
სასარგებლო ბმულები მომავლისათვის: http://www.multitran.ru და Lingvo 11.0 :)
Selected response from:

Salome Tkhelia
Georgia
Local time: 07:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3regarded as automatically released from smth
Salome Tkhelia


Discussion entries: 6





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
regarded as automatically released from smth


Explanation:
სასარგებლო ბმულები მომავლისათვის: http://www.multitran.ru და Lingvo 11.0 :)

Salome Tkhelia
Georgia
Local time: 07:06
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Salome, bmulebs vixeneb , magram leksikonshi mocemuli termini ise pirdapir ar sheileba chasva kontekstshi, mase vtvli. imitom vekitxebi iuridiul terminologiastan momushave tarjimnebs


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Levan Namoradze: bad legalese
0 min
  -> I agree :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search