Georgian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / court procedure | | Georgian term or phrase: ერთ წარმოებად გაერთიანება | | თუ სასამართოს წარმოებაშია რამდენიმე ერთგვაროვანი საქმე, .... სასამართლოს შეუძლია ეს საქმეები ერთ წარმოებად გააერთიანოს ერთად განხილვისათვის. |
| | | join, combine, consolidate the cases into one proceeding | Explanation:
Examples:
1. On December 9, 2003 the District Court in Warsaw decided to join the cases of Millennium and Genesis into one proceeding.
2. The court of claims may combine similar cases together and conduct one hearing for all such cases.
|
| Selected response from:
 L.E.E.
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 join, combine, consolidate the cases into one proceeding
Explanation:
Examples:
1. On December 9, 2003 the District Court in Warsaw decided to join the cases of Millennium and Genesis into one proceeding.
2. The court of claims may combine similar cases together and conduct one hearing for all such cases.
Reference: http://courts.michigan.gov/scao/selfhelp/intro/court.htm
| L.E.E.
Works in field
Native speaker of:  Georgian
PRO pts in category: 71
|
| |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 4, 2008 - Changes made by L.E.E.: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
