Muß wahrscheinlich in der Übersetzung umschrieben werden (spingere la leva verso sinistra) - siehe Link

Manuelle Schaltung:

Oltre alle posizioni sopradescritte, vi è la possibilità di inserire o scalare le marce, manualmente.
In questo caso occorre prima di tutto spostare la leva di azionamento in posizione M (manual) partendo dalla posizione D (drive) e spingendo la leva verso sinistra, senza necessità di azionare il pulsante in testa alla leva, né, tantomeno, agendo sul pedale del freno. Tale operazione si può infatti fare continuamente a veicolo in movimento, passando quindi da D a M e viceversa a seconda delle necessita o del capriccio del pilota.