German to Spanish Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Certificado de estudios

En el Angang zum Diplom de unos documentos de certificado de estudios, en el apartado correspondiente a Angaben über de Inhalt und die erzielten Ergebnisse aparece la siguiente frase:
Angaben zum Studium (z.B. absolvierte Module und Einheiten) und erzielte Beurteilungen / Bewertungen / ECTS Anrechnungspunkte

y en la columna del al lado:

Siehe Abgangsbescheinigung

La única traducción al castellano que he encontrado es: certificado de haber abandonado el centro.

§ 64. (1) Beendet die oder der Studierende ein Studium an einer Universität, so ist auf Antrag eine Abgangsbescheinigung auszustellen. Diese hat alle Prüfungen, zu denen die oder der Studierende in dieser Studienrichtung an dieser Universität angetreten ist, und deren Beurteilungen anzugeben. Hinsichtlich der positiv beurteilten Prüfungen ist nur die positive Beurteilung anzugeben. Zur Unterstützung der internationalen Mobilität der Studierenden ist der Anschluss einer fremdsprachigen Übersetzung zulässig, wobei die Benennung der Universität und des ausstellenden Organs nicht zu übersetzen sind.

Al parecer es un certificado que obtienen cuando han terminado por completo los estudios, pero también lo pueden obtener si, en caso de no haberlos acabado, hacen un traslado de expediente etc.

¿A alguien se le ocurre una traducción mejor o que englobe estos dos aspectos?

Un saludo, muchas gracias