KudoZ home » German » Finance (general)

RE

German translation: Vielleicht paßt etwas davon

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:43 Jun 21, 2005
German to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: RE
Für das Eigengeschäft gem. ZRG gilt ua. die Rahmenbedingung, daß die zwischen Bereich und RE abzuschließende Einzelvertragsregelung die wesentlichen Verein-barungen des externen Kundenvertrages widerspiegeln muß.
perewod
Russian Federation
Local time: 08:57
German translation:Vielleicht paßt etwas davon
Explanation:
Abkьrzung Langform
re in regards to
returned (englisch)
bezьglich
zurьck von "afk" (beides Chat-Slang)
RE Rare Earth (englisch)
Seltene Erden
RE Re-issue (englisch)
Wiederverцffentlichung bei Tontrдgern
RE Read Error (englisch)
Lesefehler
RE Real Estate (englisch)
Grundbesitz
RE Rechnungseinzug (sverfahren)
RE Recklinghausen
Deutsches Kfz.-Kennzeichen
RE Reggio nell'Emilia (italienisch)
Italienische Provinz und frьheres Kfz-Kennzeichen
RE Regional-Express
Zuggattung der DB AG
RE Request Element (englisch)
RE Reunion
Lдndercode gem. ISO 3166 (auch im Internet)
RE Reutte
Цsterreichisches Kfz.-Kennzeichen
Re Rhenium (lateinisch)
Chemisches Element
RE Richtlinien-Entwurf(s-Antrag)
Fьr Fцrderung nach GVFG

RE with regard to
(Latin term common in email subject line and memos)
RE Real Estate
RE Radium Emanation
RE Reference Equivalent
RE Right Engine
RE Research and Engineering, 'R&E'
RE Radiated Emissions
RE Rhenium [abbreviation]
RE Regular Expression [programming]
http://www.acronymsearch.com/index.php

http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?string=exact&acron...
Selected response from:

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 08:57
Grading comment
Ñïàñèáî áîëüøîå! Ïðàâäà, ýòîãî ñîêðàùåíèÿ òóò íåò, íî âñå ðàâíî âàæíî, ÷òî âû ìíå ïîìîãëè! :)))
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1Vielleicht paßt etwas davon
Сергей Лузан


  

Answers


12 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Vielleicht paßt etwas davon


Explanation:
Abkьrzung Langform
re in regards to
returned (englisch)
bezьglich
zurьck von "afk" (beides Chat-Slang)
RE Rare Earth (englisch)
Seltene Erden
RE Re-issue (englisch)
Wiederverцffentlichung bei Tontrдgern
RE Read Error (englisch)
Lesefehler
RE Real Estate (englisch)
Grundbesitz
RE Rechnungseinzug (sverfahren)
RE Recklinghausen
Deutsches Kfz.-Kennzeichen
RE Reggio nell'Emilia (italienisch)
Italienische Provinz und frьheres Kfz-Kennzeichen
RE Regional-Express
Zuggattung der DB AG
RE Request Element (englisch)
RE Reunion
Lдndercode gem. ISO 3166 (auch im Internet)
RE Reutte
Цsterreichisches Kfz.-Kennzeichen
Re Rhenium (lateinisch)
Chemisches Element
RE Richtlinien-Entwurf(s-Antrag)
Fьr Fцrderung nach GVFG

RE with regard to
(Latin term common in email subject line and memos)
RE Real Estate
RE Radium Emanation
RE Reference Equivalent
RE Right Engine
RE Research and Engineering, 'R&E'
RE Radiated Emissions
RE Rhenium [abbreviation]
RE Regular Expression [programming]
http://www.acronymsearch.com/index.php

http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?string=exact&acron...


    Reference: http://www.abkuerzungen.de/pc/html/result.php
    Reference: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?string=exact&acron...
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 08:57
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Ñïàñèáî áîëüøîå! Ïðàâäà, ýòîãî ñîêðàùåíèÿ òóò íåò, íî âñå ðàâíî âàæíî, ÷òî âû ìíå ïîìîãëè! :)))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search