KudoZ home » German » General / Conversation / Greetings / Letters

nichtaufgeführte Sprachen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:20 Feb 16, 2005
German to German translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: nichtaufgeführte Sprachen
Wird diese Schreibweise anerkannt oder muss es als 2 Wörter geschrieben werden, d.h. nicht aufgeführte
arum
Local time: 22:13
Advertisement


Summary of answers provided
4 +11nicht aufgeführte Sprachen
EdithK


Discussion entries: 3





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
nichtaufgeführte Sprachen
nicht aufgeführte Sprachen


Explanation:
ich würde das nicht zusammenschreiben

EdithK
Switzerland
Local time: 22:13
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aniello Scognamiglio
8 mins

agree  Klaus Herrmann: Ich sehe auch keinen Grund, das in einem Wort zu schreiben. Noch nicht mal für 'nen Bindestrich :)
9 mins

agree  Geneviève von Levetzow
24 mins

agree  Sonja Schuberth-Kreutzer
30 mins

agree  Marian Pyritz
42 mins

agree  Claire Bourneton-Gerlach
46 mins

agree  stra: seit der Einführung der Rechtschreibreform im Zweifelsfall auseinander
50 mins

agree  vanessak
2 hrs

agree  RWSTranslation
4 days

agree  Bjørn Anthun
4 days

agree  Steffen Walter
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search