07:19 Apr 3, 2003 |
German language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering / CAD design, Normbauteile, Normenbeschreibungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 22:26 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Die Reihenfolge bleibt |
| ||
4 | Jein |
|
Die Reihenfolge bleibt Explanation: "DIN EN 60317-34, Ausgabe:1997-10 Technische Lieferbedingungen für bestimmte Typen von Wickeldrähten - Teil 34: Runddrähte aus Kupfer, lackisoliert mit Polyester, Klasse 130 L (IEC 60317-34:1997); Deutsche Fassung EN 60317-34:1997 " Weitere Infos bei: www.beuth.de |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Jein Explanation: Ausgehend von Teilelisten - wenn es zum Beispiel um eine Aufstellung von Ventilen sortiert nach Anwendungsspezifikationen geht (in diesem Fall Druckstufen, Temperaturen, Durchfluss und andere für Ventile relevante Parameter), bleibt die Reihenfolge natürlich. Standardmäßig würde die Norm der Beschreibung nachgestellt, z. B. Objekt Material Norm Heißluft Methan EN-423401 Die zugrunde liegende Logik ist Heißluft [aus] Methan [nach] EN-423401 -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-03 07:58:36 (GMT) -------------------------------------------------- Ein Beispiel: http://www.mayr.de/Produktkatalog/ROBA-stop/ROBA-stop-S/B_8_... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.