KudoZ home » German to Arabic » Botany

Poncirus trifoliata

Arabic translation: البرتقال ثلاثي الأوراق

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:44 Apr 29, 2008
German to Arabic translations [PRO]
Science - Botany / Baum
German term or phrase: Poncirus trifoliata
Auf dem Weg hinunter zur großen Scherrer-Villa begegnet man Skulpturen arabischer Sklaven inmitten einer üppigen Pflanzenwelt, zusammengesetzt aus duftenden Osmanthus, dornigen Poncirus trifoliata, exotischen Zwergpalmen und knorrigen Drachenbäumen. Wer hier verweilt, der muss sich einfach wohlfühlen.
chakib rais
Morocco
Local time: 07:14
Arabic translation:البرتقال ثلاثي الأوراق
Explanation:
http://www.smsec.com/ar/encyc/plnt_reprod/pp5.htm

بالتوفيق يا شكيب
Selected response from:

Ahmad Hassaballa
Egypt
Local time: 08:14
Grading comment
أحسنت صنعا، جازاك الله خيرا
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1البرتقال ثلاثي الأوراق
Ahmad Hassaballa


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
البرتقال ثلاثي الأوراق


Explanation:
http://www.smsec.com/ar/encyc/plnt_reprod/pp5.htm

بالتوفيق يا شكيب

Ahmad Hassaballa
Egypt
Local time: 08:14
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
أحسنت صنعا، جازاك الله خيرا

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amal Belymam: http://www.fao.org/aims/ag_intro.htm?termid=6103 وبالتالي برتقال ثلاثي الورقي أو ثلاثي الأوراق
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search