global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Arabic » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:18 Jun 13, 2001
German to Arabic translations [Non-PRO]
German term or phrase: beglaubige
Hiermit beglaubige ich die vorseitig stehende vor mir anerkannte eigenhandige Namensunterschrift.....
mir zur person ausgewiesen durch....
(Please translate the whole text)
Abdalla Bilal

Summary of answers provided
naأصادق فيما يلي........
Safaa Roumani



81 days
أصادق فيما يلي........

أصادق فيما يلي بأن التوقيع الموجود على الصفحة السابقة هو التوقيع اليدوي ل .... الذي أثبت شخصيته من خلال ...

Safaa Roumani
United States
Local time: 20:08
Native speaker of: Arabic
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: