global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Bulgarian » Other

Flugzeuge im Bauch haben


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:58 Apr 12, 2000
German to Bulgarian translations [PRO]
German term or phrase: Flugzeuge im Bauch haben
Ich kann allein sein,das weisst du noch,
aber doch habe ich Flugzeuge in meinem Bauch

Summary of answers provided
naMoga da bada sam, towa go znaesch, no wapreki towa sam ludo wljuben.
Ludmilla Eimer



10 hrs
Moga da bada sam, towa go znaesch, no wapreki towa sam ludo wljuben.

Izraza bi trjabwalo da e Schmetterlinge im Bauch haben, no moze bi za da se izrazi stepennta i silnostta na tschuwstwoto e izpolzwano Flugzeuge im Bauch haben.

Ludmilla Eimer
Local time: 19:30
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 104
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: