KudoZ home » German to Chinese » Advertising / Public Relations

Paneel-Modulsystem

Chinese translation: 成套組件系統


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Paneel-Modulsystem
Chinese translation:成套組件系統
Entered by: Wenjer Leuschel
Options:
- Contribute to this entry

10:00 Apr 14, 2006Login or register (free) for more options.
German to Chinese translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Hundeleine
German term or phrase: Paneel-Modulsystem
Paneel-Modulsystem

z.B. 75 cm Breite
210 cm Höhe

z.B. 75 cm Breite
210 cm Höhe

• Attraktive und klar gegliederte
Übersicht über alle xxx-Leinen
• Hoher Abverkauf durch professionelle
Präsentation der Produkte
• Äußerst variabel in jede Loch- oder
Gitterwand integrierbar


Jianming
China
Local time: 12:56
成套組件系統
Explanation:
建議翻譯為「成套組件系統」。

Paneel 指的是「成套合一供應的包裝方式」。
Selected response from:

Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 12:56
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3成套組件系統Wenjer Leuschel


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
成套組件系統


Explanation:
建議翻譯為「成套組件系統」。

Paneel 指的是「成套合一供應的包裝方式」。

Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 12:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 23
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy