ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Chinese » Law (general)

判决案号的德译中 2 StR 296/11


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:14 Nov 14, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Chinese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: 判决案号的德译中 2 StR 296/11
中文的常例是(年)x刑终字第xxx号。那么翻译成汉语的德语案号是按中文的格式还是保留德国的格式?还有,2. StR的判决相当于国内最高院的判决, 即终审判决。翻译成汉语时这层意思有必要翻译出来吗? 多谢。
ikbenkoko
Local time: 03:31



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: