Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Chinese translations [PRO]German term or phrase: Roller Diese Special Edition ist auch als Kugelschreiber und Roller erhältlich und entstammt einem Traditionsunternehmen
Jianming Sun KudoZ activity Questions:
2118 (none open)
(
12 closed without grading)
Answers:
1172 Local time: 06:41
踏板车 Explanation: http://www.yongci.com/en/ProductShow.asp?ArticleID=111
Selected response from:
Liang Zhao 06:41 Grading comment
谢谢二位！4 KudoZ points were awarded for this answer
Discussion entries: 1
ASKER 非也，根据上下文，这应该也是一种笔。谢谢！
07:45 Nov 2, 2007
Automatic update in 00:
4 hrs confidence: Return to KudoZ list Changes made by editors Nov 3, 2007 - Changes made by Liang Zhao :Created KOG entry KudoZ term => KOG term
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
The translation workplace 
