German to Chinese translations [PRO] Marketing - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase:Füllgriff
Der Füller ist aus feinsten Materialien gearbeitet. Blickpunkt ist der Metallschaft mit aufwendiger, mehrfarbiger Lackierung, dessen silberfarbene Elemente aus einer Platin-Legierung bestehen. Er mündet in die tiefschwarzen -harz-Komponeten von Vorderteil und Füllgriff.
-------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2007-11-03 00:21:16 GMT) --------------------------------------------------
吸墨管/储墨囊
该词德文解释：Der Füllgriff ist der Teil, in dem sich die Tinte befindet, entweder
sind Tintenpatronen drin oder ein Tank, in den man Tinte aus einem
Tintenfass füllen kann.
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
