ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
00:01 Aug 10 '11 German to Chinese
Other 		Non-PRO: sie Jianming Sun 0
09:54 May 5 '09 ^ Für ein faires Miteinander aller Heidelberger/innen! 为所有海德堡人的和平共处！ Marcos Zattar 1
09:45 Jun 24 '08 ^ angeben 提示 Wenjer Leuschel 1
17:36 Jun 12 '08 ^ Tapiau Bin Tiede 1
02:59 Feb 16 '08 ^ umrahmen 环绕，围绕 Jianming Sun 1
02:58 Feb 16 '08 ^ so weit man schauen kann. 极目望去 Jianming Sun 1
06:02 Feb 9 '08 ^ die Tags ausgeblendet werden 标签会被隐藏起来 Jianming Sun 1
10:29 Jan 14 '08 ^ Es bekommt den Bauch gekrault 肚皮受到搔痒逗弄 Jianming Sun 1
09:43 Dec 31 '07 ^ unkt 预言不详的事，说不吉利的话 Jianming Sun 2
15:29 Dec 10 '07 ^ Aufklärungsartikel Jianming Sun 1
16:11 Dec 4 '07 ^ Non-PRO: das Jianming Sun 1
02:32 Dec 3 '07 ^ Grunde 理由 Jianming Sun 1
12:19 Nov 19 '07 ^ redaktionell geführt 做编辑上的处理 Jianming Sun 1
11:59 Nov 19 '07 ^ Zuordnung, 分类编排 Jianming Sun 2
13:16 Nov 7 '07 ^ Non-PRO: dessen Jianming Sun 0
02:55 Nov 5 '07 ^ nennen das Taufe Jianming Sun 1
08:14 Nov 3 '07 ^ wurde wohl nicht auf das Gelände gelassen Jianming Sun 1
14:37 Oct 27 '07 ^ Blechtor 铁皮门／铁门 Jianming Sun 1
15:54 Oct 24 '07 ^ bei ...zu lassen 放在xx人处 Jianming Sun 1
15:13 Oct 24 '07 ^ hinhaltend bis nichtssagend 敷衍了事到语焉不详 Jianming Sun 1
16:14 Oct 23 '07 ^ Formation 乐队组合 Jianming Sun 2
08:31 Oct 20 '07 ^ Randgestalten 边缘人群 Jianming Sun 1
02:42 Oct 18 '07 ^ das brachten die Kayapó aus ihnen heraus, 卡雅坡人从他们那儿得知 Jianming Sun 1
02:55 Oct 15 '07 ^ an 大约近 Jianming Sun 1
11:35 Oct 12 '07 ^ Erbrochenem 呕吐的东西 Jianming Sun 1
10:47 Oct 10 '07 ^ Non-PRO: Ein bisschen 一点点 Jianming Sun 1
11:11 Oct 9 '07 ^ Gel Stick Pen 凝胶墨水笔 Jianming Sun 1
09:28 Oct 9 '07 ^ integriertem Radiergummi 配套橡皮擦 Jianming Sun 1
09:07 Oct 1 '07 ^ Pokerschuld 赌债 Jianming Sun 1
02:58 Sep 28 '07 ^ Verbrecher 罪犯 Jianming Sun 1
11:50 Sep 27 '07 ^ liegen Sie arg daneben 您就大错特错了 Jianming Sun 1
03:03 Sep 24 '07 ^ Jahrgänge 年次 Jianming Sun 1
13:27 Sep 20 '07 ^ angehen 向...提出交涉 Jianming Sun 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy