Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Chinese translations [Non-PRO]
Science - Other | | German term or phrase: Ein bisschen | | Ein bisschen Physik-Nobelpreis steckt fast in jedem Computer. Selten hat die Stockholmer Akademie eine Entdeckung ausgezeichnet, die so schnell ihren Weg in den Alltag fand. Denn der Jülicher Physiker Peter Grünberg und der Franzose Albert Fert haben Festplattenspeicher revolutioniert |
| Jianming SunKudoZ activityQuestions: 2118 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 1172
| | Local time: 09:31
|
| | 一点点 | Explanation:
每一台计算机都有那么一点点诺贝尔物理奖的成份在里头。 |
| Selected response from:
Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 09:31
| Grading comment 非常感谢！
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 11, 2007 - Changes made by Wenjer Leuschel: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
