ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:34 Nov 7 German to Croatian
International Org... 		auf Freigabe zurückstellen arsenates -
22:17 Nov 4 German to Croatian
Other 		Reflektorstab reflektorski štap Kornelija Halkic 1
07:11 Nov 4 German to Croatian
Mechanics / Mech ... 		Wechselzähne Nenad Beganovic 5
23:42 Nov 3 German to Croatian
Engineering (gene... 		Lernauge Kornelija Halkic 0
19:23 Nov 3 German to Croatian
Other 		Fischgrillhalter držač rešetke za pečenje ribe Kornelija Halkic 3
13:40 Nov 3 German to Croatian
Mechanics / Mech ... 		Regenfasspumpe Nenad Beganovic 2
13:07 Nov 3 ^ Schnittgüte Nenad Beganovic 1
09:49 Nov 3 German to Croatian
Construction / Ci... 		Non-PRO: Isolierbacken Profis tihana -
19:20 Nov 2 German to Croatian
Environment & Eco... 		Stoffstrommanagement sazo 2
13:50 Nov 2 ^ Kreislaufwirtschaft sazo 2
12:48 Oct 30 German to Croatian
Automotive / Cars... 		gegen den Motor fahren djeluje u suprotnom smjeru kretanja motora Davor Kalinic 1
13:29 Oct 29 ^ im Vorfeld prethodno, prije toga Davor Kalinic 1
10:33 Oct 28 German to Croatian
Other 		Wäschespinne Nenad Beganovic 1
10:14 Oct 28 German to Croatian
Furniture / House... 		Textilbespannung Nenad Beganovic 1
08:09 Oct 27 ^ Fußbügel Nenad Beganovic 2
19:03 Oct 26 German to Croatian
Mechanics / Mech ... 		Reffbügel Ivana Kahle 0
11:56 Oct 25 German to Croatian
IT (Information T... 		Vorwahl standardne/uobičajene postavke Ivana Kahle 3
13:59 Oct 24 German to Croatian
Engineering (gene... 		Hohlwellendrehgeber glova 1
13:13 Oct 24 ^ Brennwertheizkessel glova 2
12:34 Oct 24 ^ Stichelschleifmaschine glova -
11:32 Oct 24 ^ Vereinzeler separator glova 1
11:29 Oct 24 ^ Schaltlitzen glova -
11:08 Oct 24 ^ Dampfstrahlanwärmer glova 1
10:11 Oct 24 ^ Paternosterofen Paternoster peć glova 2
09:39 Oct 24 ^ Schenkelfeder krakasta opruga glova 1
09:33 Oct 24 ^ Trapezgewindespindel vreteno s trapeznim navojem glova 1
18:45 Oct 23 German to Croatian
Law: Contract(s) 		Entgeltumwandlung pretvorba/pretvaranje dohotka/primitka Davor Kalinic 1
18:34 Oct 23 German to Croatian
IT (Information T... 		Belegung funkcija Ivana Kahle 1
17:18 Oct 23 German to Croatian
Engineering (gene... 		Radar-Füllstandssensor radarski senzor razine napunjenosti glova 1
17:06 Oct 23 ^ Schrumpfofen glova 1
16:57 Oct 23 ^ Federbügel opružna stezaljka glova 1
15:53 Oct 23 ^ Aderendhülse kabelski završetak/tuljac glova 1
15:18 Oct 23 German to Croatian
Textiles / Clothi... 		allovergemustert Davor Kalinic -
12:06 Oct 23 ^ Einwebung uzorak u tkanju / utkani uzorak Davor Kalinic 1
10:38 Oct 23 German to Croatian
Finance (general) 		zustehende Sicherungen freigeben osloboditi (pripadajuće) instrumente osiguranja Davor Kalinic 2
07:59 Oct 23 German to Croatian
Mechanics / Mech ... 		Spatenstopfer Nenad Beganovic 1
07:56 Oct 23 ^ Messer-Häcksler nož (vrtne) drobilice Nenad Beganovic 1
20:48 Oct 22 German to Croatian
Engineering (gene... 		Nietmaschine glova 1
10:10 Oct 22 German to Croatian
Construction / Ci... 		Brandnester žarišta požara Tatjana Hitrec-Spevec 1
08:35 Oct 22 German to Croatian
Other 		Leuchttiefebeiwert Nenad Beganovic 0
08:33 Oct 22 German to Croatian
Textiles / Clothi... 		Leucht- und Rückstrahlungsmaterialklasse Nenad Beganovic 1
14:17 Oct 21 German to Croatian
Engineering (gene... 		Untertitel-Einblendungszeit trajanje titlova/pod(na)slova Kornelija Halkic 1
19:10 Oct 20 ^ Kniehebelpresse preša s koljenastom polugom glova 1
19:00 Oct 20 German to Croatian
Construction / Ci... 		scher-lochleibungs-verbindung babygirl999 -
18:44 Oct 20 German to Croatian
Engineering (gene... 		Fliessbettrockner glova 0
18:09 Oct 20 German to Croatian
Food & Dairy 		Schlenfrüchte Dubravka Hrastovec 1
17:29 Oct 20 German to Croatian
Engineering (gene... 		Gabelkopf glova 0
17:06 Oct 20 ^ Speichenmagnet magnet na žbici Kornelija Halkic 1
17:00 Oct 20 ^ Flachgetriebemotor glova 1
16:49 Oct 20 ^ Betätigungszug glova 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy