Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
German to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | German term or phrase: Fehlzettel, Nachreichzettel | | Aktivnosti djelatnika kod prijema robe |
|  darkopKudoZ activityQuestions: 93 ( 11 open) ( 10 closed without grading) Answers: 97
| | Local time: 03:33
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day20 hrs confidence:   pogrešna cedulja, dopunska cedulja
Explanation:
pogrešna cedulja, dopunska cedulja
( o robi, odnosno sadržaju pošiljke u paketu, u vagonu... )
.....e sada će da se javljaju tvoji pomagači, samo što neće diskutirati o temi, nego o tome kako ja nemam pojma, nikad ništa nisam ni znao, itd. , a ono da tebi pomognu, e to će zaboraviti...
ponekad je važna bilo kakva asocijacija, pa će rješenje već doći...
| Radic Vojislav
Local time: 03:33
Native speaker of:  Serbian
PRO pts in category: 7
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) | | The asker has declined this answer |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
