Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Croatian translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / History of art/literarure | | German term or phrase: Kultmal | jednostavno, nema u Dudenu - ako tko zna prijevod, bio bi mi od pomoći.
Kontekst: Zu den weingen steinernen Zeugen gallischen Schrifttums zählt u.a. ein Kultmal, das man 1710 unter dem Chor von Notre-Dame in Paris Gefunden hat. Es zeigt neben der Gestalt eines von drei kranichen umgebenen Stiers die mit Hilfe des Lateinischen und Griechischen verständlichen Worte: tarvo grigaranus = der Stier mit den drei Kranichen. |
| Ivana Zuppa-BaksaKudoZ activityQuestions: 487 ( 9 open) ( 40 without valid answers) ( 21 closed without grading) Answers: 288
Croatia
| Local time: 03:34
|
| | obredni element | Explanation:
obredni spomenik
obredni element
obredni artefakt
(ovisno o kontekstu)
|
| Selected response from:
alz
Croatia
Local time: 03:34
| Grading comment Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
