Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | German term or phrase: Schalensitze | | Nur für serienmäßige normale Vordersitze für Fahrer, Beifahrer und Rücksitze (nicht für Sport- und Schalensitze). |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: školjkasta sjedala
Reference information:
ovdje sjedala u čamcu tog tipa (engl. bucket seat) nazivaju školjkastim, možda pomogne
http://www.naucat.com/katalog/repDetalj.asp?id=350
Standardna oprema kokpita sadrži SL paket sjedala, koji se sastoji od dva prednja prilagodljiva školjkasta sjedišta (mogućnost upravljanja u sjedećem i stajećem položaju) i ravne krmene klupe.
Cockpit standard equipment includes SL seat package, consisting of two adjustable bucket seats in the front (sit and stand position) and straight aft bench seat.
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
