KudoZ home » German to Croatian » Automotive / Cars & Trucks

Schaltausleger

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:45 Dec 20, 2011

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

German term or phrase: Schaltausleger

4 Clipse (Pfeile) der Abdeckung am Schaltausleger ausbauen.

Davor Kalinic KudoZ activity Questions: 1032 (2 open) (56 closed without grading) Answers: 307
Local time: 03:37

Summary of answers provided

kontrolna konzola

sany

Discussion entries: 1

Answers

12 hrs confidence:

kontrolna konzola

Explanation:
de-Schaltausleger
fr- console de commande
un nouveau type de boîtier de commande est créé quant il s'agit d'utiliser une enveloppe différente

--------------------------------------------------
Note added at 12 Stunden (2011-12-20 22:01:48 GMT)
--------------------------------------------------

Francuyi kažu da je Schaltausleger console de commande (kontrolna konzola).

Example sentence(s):

ein neuer Schaltauslegertyp wird dann angelegt, wenn eine andere Hüllkurve verwendet werden soll
Upravljanje funkcijama podizanja četki i usisnih usta, otklona četki, te otvaranjem selektora grubog smeća, izvodi se preko kontrolne konzole iz kabine vozila.

Reference: http://www.dictindustry.de/deutsch/franzoesisch.php/Schaltau...
Reference: http://www.marvak.hr/trilety/trilety4001.htm

sany
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:37
Specializes in field
Native speaker of:

Croatian,

Serbian
PRO pts in category: 24

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Schaltausleger

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Schaltausleger

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.