KudoZ home » German to Croatian » Business/Commerce (general)

Mehrfachnennung

Croatian translation: višestruki odgovori, višestruke prijave

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Mehrfachnennung
Croatian translation:višestruki odgovori, višestruke prijave
Entered by: Tatjana Kovačec
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:24 Apr 23, 2008
German to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase: Mehrfachnennung
Radi se o nagradnoj igri. nije moguće zamijeniti nagradu za novčani iznos ili prenijeti nagradu na drugu osobu. Zatim piše Mehrfachnennung ist nicht möglich.
Nekako mi to vuče da nije moguća višestruka prijava. Može potvrda?
Tatjana Kovačec
Croatia
Local time: 12:54
višestruki odabir
Explanation:
kod pitanja sa više odgovora (multiple choice questions) - ankete, nagradne igre, testovi...
Selected response from:

Nenad Beganovic
Local time: 12:54
Grading comment
Hvala kolega! Davor je potpuno u pravu. kod mene je višestruka prijava. Puno hvala Davore!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4višestruki odabirNenad Beganovic


Discussion entries: 10





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
višestruki odabir


Explanation:
kod pitanja sa više odgovora (multiple choice questions) - ankete, nagradne igre, testovi...

Nenad Beganovic
Local time: 12:54
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala kolega! Davor je potpuno u pravu. kod mene je višestruka prijava. Puno hvala Davore!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mico
2 mins

agree  Csaba Putz: Da, radi se o (ne)mogućem odabiru više odgovora.
1 hr

agree  Neven Luetic
3 hrs

agree  dkalinic: višestruki odgovori, višestruke prijave
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search