German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | German term or phrase: Wasser an der Grenzfläche | | Setzt sich mit Wasser an der Grenzfläche unter Bildung von Kohlendioxid zu einem festen, hochschmelzenden und unlöslichen Reaktionsprodukt (Polyharnstoff) um. |
|  sazoKudoZ activityQuestions: 798 ( 13 open) ( 2 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 460
Croatia
| Local time: 03:37
|
| | Selected response from:
sany
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:37
| Grading comment sany, puno hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 granična površina vode
Explanation:
Wasser an der Grenzfläche = granična površina vode
Example sentence(s):- Ako se granična površina vode i dekalina ne može razabrati, u separator se doda nekoliko kapi indikatorske otopine bromtimol plavila, koja se koncentrira na graničnoj površini.
Reference: http://tkojetko.irb.hr/documents/20249_1124.pdf
| sany
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:37
Native speaker of:  Croatian, Serbian
PRO pts in category: 8
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 5, 2011 - Changes made by sany: | | Edited KOG entry | sazo's old entry - "Wasser an der Grenzfläche" => "granična površina vode" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
