ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Croatian » Construction / Civil Engineering

selbstverzahnend


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:34 Mar 5, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: selbstverzahnend
selbstverzahnenden Trockenschüttungen ausbringen und mit mind. 10 mm dicken Gipsfaserplatten abdecken (Fermacell).
Davor Kalinic
Local time: 03:37

Summary of reference entries provided
ohne Kleber ohne Mörtel - oder sie lösen sie nicht!Ivana Zuppa-Baksa

  

Reference comments


3 hrs
Reference: ohne Kleber ohne Mörtel - oder sie lösen sie nicht!

Reference information:
#
Die sind dann zum Teil auch noch selbstverzahnend, d.h. da wird ein Haus ohne Kleber ohne Mörtel einfach Stein auf Stein gesetzt! Und das in hochisolierend! ...
testberichte.ebay.de/Daemmmaterial-Daemmaterial-Glaswolle-Steinwolle_... - 47k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
#
hallo zylinderstehbolzen [Archiv] - OFFROADFOREN community
- [ Prevedi ovu stranicu ]
Die Einsätze gibt es auch als selbstverzahnend, also lösen sich nicht. Habe aber auch mit den normalen Einsätzen nie Probs gehabt. ...
www.offroadforen.de/vb/archive/index.php?t-7871.html


    Reference: http://testberichte.ebay.de/Daemmmaterial-Daemmaterial-Glasw...
    Reference: http://www.offroadforen.de/vb/archive/index.php?t-7871.html
Ivana Zuppa-Baksa
Croatia
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: