ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Croatian » Construction / Civil Engineering

Doppelstehfalzdeckung


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:05 May 20, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Dachdeckung
German term or phrase: Doppelstehfalzdeckung
Wir gewähren auf die Dauer von 40 Jahren (ab dem in diesem Garantiezertifikat angeführten Verlege-/Montagezeitpunkt) eine Garantie auf das Grundmaterial der

DACHPLATTE, DACHSCHINDEL UND FALZSCHABLONE
DOPPELSTEHFALZDECKUNG (PREFALZ)
DACHENTWÄSSERUNG (RINNE UND ROHR)
FASSADENELEMENTE (SIDING, SCHALENPROFIL, ZACKENPROFIL, PROFILWELLE)

gegen Bruch, Korrosion (Rost) und Frostschäden unter den nachgenannten Bedingungen
Ivana Kahle
Croatia
Local time: 03:38


Summary of answers provided
4(Limeni) Krovni pokrivači sa duplo stojećim falcom
Perka


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(Limeni) Krovni pokrivači sa duplo stojećim falcom


Explanation:
Radi se o načinu spajanja lima za krovove sa malim nagibom.


    Reference: http://www.trnici.com/2010/02/krovni-pokrivaci.html
Perka
Local time: 03:38
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: