KudoZ home » German to Croatian » Economics

Versorgungsbezügen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:46 Oct 26, 2006
German to Croatian translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Economics
German term or phrase: Versorgungsbezügen
aus einem Anstellungsvertrag
nix
Advertisement


Summary of answers provided
5mirovinska primanja
Tatjana Kovačec


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
mirovinska primanja


Explanation:
Prijedlog. Jasno mi je što znači
de.wikipedia.org/wiki/Versorgungsbezüge - 11k -

Pa je moj prijedlog da se ovako prevede:
eng. retirement income
www.webtranslate.de/cgi-bin/owDEc.cgi?l=0&dt=Versorgungsbez... - 22k - Zamjenski rezultat

www.thw.bund.de/.../content/lexikon/woerterbuch__englisch/W... - 178k - Zamjenski rezultat -

mirovinska primanja
www.mirovinsko.hr/UserDocsImages/T12.pdf -

Tatjana Kovačec
Croatia
Local time: 20:16
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search