KudoZ home » German to Croatian » Electronics / Elect Eng

Teach-In-Wert

Croatian translation: uprogramirana vrijednost položaja/ zadana vrijednost položaja/ podešena vrijednost položaja

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Teach-In-Wert
Croatian translation:uprogramirana vrijednost položaja/ zadana vrijednost položaja/ podešena vrijednost položaja
Entered by: dkalinic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:30 Feb 9, 2007
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Teach-In-Wert
Die Bewertung und Überwachung des Wälzlagerzustandes erfolgt dabei relativ zum Teach-In-Wert (Bezugswert).
dkalinic
Local time: 21:23
uprogramirana vrijednost položaja/ zadana vrijednost položaja/ podešena vrijednost položaja
Explanation:
http://www.computerbase.de/lexikon/Industrieroboter

Teach-In-Verfahren
Beim Teach-In-Verfahren (kurz: Teachen) fährt der Programmierer den Roboter mit einer Steuerkonsole in die gewünschte Position und speichert diese in der Steuerung. Dieser Schritt wird solange wiederholt, bis die gesamte gewollte Bewegung durch markante Punkte beschrieben ist.
So entsteht eine Abfolge von Raumpunkten, die der Roboter nacheinander abfährt. Für die Bewegung zwischen den einzelnen Punkten können Parameter eingegeben werden. So sind die Geschwindigkeit und die Beschleunigung einstellbar. Die Bewegung zwischen den Punkten kann auf einer geraden Linie, einer Kreisbahn, oder auf einer für den Roboter besonders günstigen, geometrisch aber nicht exakt festgelegten Bahn erfolgen.
Nach dem Teachen kann die Bewegung vom Roboter autonom nachvollzogen werden.

Mit "Teach In" wird der aktuelle Positionswert als Soll-. wert übernommen und gespeichert

Teach-In kao programiranje tokova gibanja
www.aniva.hr/Wagner/ControlSystems/ControlSystems.htm - 9k

Teach-In = Funkcija učenja stroja
http://www.timzip.hr/strojevi.asp?menu=6&search=&grupa=&stro...

Teach In programiranje
www.mps.hr/pr/skini_dokument.asp?file=projekti/diplomski_st... -

Davore, ni ja nisam sigurna koji izraz upotrijebiti
Teach-in vrijednost označava
Referentnu, zadanu vrijednost podešavanja, odnosno zadanu vrijednost položaja kada se neka vrijednost položaja unaprijed "spremi", "uprogramira" kao zadana vrijednost

Nadam se da pomaže
Selected response from:

Tatjana Kovačec
Croatia
Local time: 21:23
Grading comment
Tatjana, mislim da će biti "uprogramiran". Hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3uprogramirana vrijednost položaja/ zadana vrijednost položaja/ podešena vrijednost položaja
Tatjana Kovačec


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
uprogramirana vrijednost položaja/ zadana vrijednost položaja/ podešena vrijednost položaja


Explanation:
http://www.computerbase.de/lexikon/Industrieroboter

Teach-In-Verfahren
Beim Teach-In-Verfahren (kurz: Teachen) fährt der Programmierer den Roboter mit einer Steuerkonsole in die gewünschte Position und speichert diese in der Steuerung. Dieser Schritt wird solange wiederholt, bis die gesamte gewollte Bewegung durch markante Punkte beschrieben ist.
So entsteht eine Abfolge von Raumpunkten, die der Roboter nacheinander abfährt. Für die Bewegung zwischen den einzelnen Punkten können Parameter eingegeben werden. So sind die Geschwindigkeit und die Beschleunigung einstellbar. Die Bewegung zwischen den Punkten kann auf einer geraden Linie, einer Kreisbahn, oder auf einer für den Roboter besonders günstigen, geometrisch aber nicht exakt festgelegten Bahn erfolgen.
Nach dem Teachen kann die Bewegung vom Roboter autonom nachvollzogen werden.

Mit "Teach In" wird der aktuelle Positionswert als Soll-. wert übernommen und gespeichert

Teach-In kao programiranje tokova gibanja
www.aniva.hr/Wagner/ControlSystems/ControlSystems.htm - 9k

Teach-In = Funkcija učenja stroja
http://www.timzip.hr/strojevi.asp?menu=6&search=&grupa=&stro...

Teach In programiranje
www.mps.hr/pr/skini_dokument.asp?file=projekti/diplomski_st... -

Davore, ni ja nisam sigurna koji izraz upotrijebiti
Teach-in vrijednost označava
Referentnu, zadanu vrijednost podešavanja, odnosno zadanu vrijednost položaja kada se neka vrijednost položaja unaprijed "spremi", "uprogramira" kao zadana vrijednost

Nadam se da pomaže


Tatjana Kovačec
Croatia
Local time: 21:23
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 72
Grading comment
Tatjana, mislim da će biti "uprogramiran". Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search